Pořadatelé mezinárodních soutěží a organizátoři leteckých dnů
Oprávnění k provozu, které se nám podařilo pro Svaz modelářů ČR vyjednat, myslí i na zahraniční účastníky našich akcí (a to nejen z EU). Ovšem pouze za předpokladu, že splní příslušné podmínky.
Pro úsporu vašeho času a jednotný pohled na mezinárodní účast jsme připravili standardizovaný dvojjazyčný text do propozic. Tento text slouží jako vaše pojistka a jasně definuje, co musí zahraniční pilot splnit, aby u nás mohl legálně létat.
Co to znamená pro vás jako pořadatele?
Pokud na vaší akci z kalendáře Svazu modelářů (soutěži, sletu, veřejném vystoupení) očekáváte zahraniční účast, máte jako pořadatel 3 jednoduché úkoly:
Vložte níže uvedený text do propozic (bulletinu) vaší akce a zveřejněte ho s dostatečným předstihem. Ideálně jej rozešlete všem zahraničním účastníkům.
Ověřte si proškolení: Cizinci si musí udělat online školení. Zda ho skutečně mají, si snadno ověříte online v tabulce na konci stránky.
Zkontrolujte jejich pojištění a udělejte briefing: Fyzicky na místě akce zkontrolujte jejich odpovědnostní pojištění pro ČR a proveďte hromadný předletový briefing (kde je seznámíte s prostorem, zakázanými zónami a limity vaší konkrétní plochy).
Poznámka: Tento postup nelze aplikovat na občany ČR, kteří nejsou členy Svazu modelářů. Ne že bychom nechtěli, ale zákon č. 49/1997 Sb. o civilním letectví to neumožňuje!!
K vložení do propozic:
Informace pro zahraniční účastníky při účasti na akcích Svazu modelářů ČR
CZ: Podmínky účasti
V souladu zejména s Rozhodnutím Úřadu pro civilní letectví opravňující Svaz modelářů k provozu, Zákonem č. 49/1997 Sb. o civilním letectví a s prováděcím nařízením Komise (EU) 2019/947, je provoz leteckých modelů během akce (soutěži, vystoupení, atd.) řízen specifickými pravidly. Pro účast na akci musí před zahájením provozu každý zahraniční účastník (osoba bez trvalého pobytu v ČR, která je členem obdobné modelářské organizace ve státě svého sídla) splnit následující body:
Každý zahraniční pilot musí absolvovat vstupní školení (dostupné https://svazmodelaru.cz/klem/skoleni-modelaru/ ). Úspěšné absolvování je podmínkou.
Všichni účastníci akce budou proškoleni osobou zastupující pořadatele akce o specifických místních podmínkách, bezpečnostních zónách a pravidlech dané plochy.
Každý zahraniční pilot je povinen předložit platný doklad o pojištění odpovědnosti za škody způsobené provozem bezpilotního systému, platný pro území České republiky.
Oprávnění k provozu je platné výhradně pro místo konání akce a pouze v čase jejího oficiálního trvání.
Information for Foreign Participants attending events of the Czech Aeromodellers Association
EN: Conditions of participation
In accordance, in particular, with the Decision of the Civil Aviation Authority authorizing the Czech Modelers Association to operate, Act No. 49/1997 Coll. on Civil Aviation, and Commission Implementing Regulation (EU) 2019/947, the operation of model aircraft during the event (competition, show, etc.) is governed by specific rules. To participate in the event, every foreign participant (a person without permanent residence in the Czech Republic who is a member of a similar modeling organization in the state of their residence) must fulfill the following points before starting operations:
Every foreign pilot must complete the Initial Safety Course (available https://svazmodelaru.cz/klem/skoleni-modelaru/ ). Successful completion is a requirement.
All event participants will be briefed by a person representing the event organizer regarding specific local conditions, safety zones, and the rules of the given site.
Every foreign pilot is required to present valid proof of liability insurance for damages caused by the operation of an unmanned system, valid for the territory of the Czech Republic.
The operational authorization is valid exclusively for the venue of the event and only during its official duration.
